看她小脸讪讪的,南嘉树说,“你在房间等着,我去拿上来。”
苗伊正要点头,林冉忙插话,“不行啊,老师刚才打电话还说让我带苗伊一起吃早餐呢。”
“干嘛?”南嘉树问。
“好像老师有话跟她说。”
苗伊纳闷儿,南嘉树说,“跟dawyne一样,告别。”
南也瞻邀请,当然要去。
-
三人一起来到二楼餐厅,一进门就看到不远处的餐桌边,南也瞻在喝茶,手里拿着一份远油的内部报纸在看,身边陪着蒋航宇,手边也只有咖啡。很显然,他们已经吃过了,真的在等人。
拿了吃的坐下来,彼此寒暄后,南也瞻放下报纸,微笑地看着苗伊,“小苗啊,这几天辛苦你了。”
“南老哪里话,这是我分内的工作。”
南也瞻轻轻摇头,“现代社会讲究利益当先,似乎成了唯一的衡量标准,工作和责任就这么被奇怪地分开了。人人都能做工作,可真正懂得自己身上责任的人,不多见。你小小年纪,专业性强,职业性强,是个深知自己责任、并且能付诸行动的人。”
工作上受过很多表,哪怕是许湛在台上大张旗鼓地对她进行“天才”的吹捧,苗伊也不觉得什么,可面对南也瞻,她的脸颊不由得就发红,“……南老过奖了。”
“小苗啊,有件事,我想征求你的意见。”
“南老请讲。”
“明年一月中旬,我应凌海设计院邀请到北美参加一个访问,为期两周,我希望能邀请你做我的随行翻译。如果你没有意见,我会让设计院向远油翻译社发出正式的借调邀请。”
啊??
老先生一语出,在座的都很惊讶。只有蒋航宇幸灾乐祸地看着南嘉树:让特么你丫再装!再遮!公公要带着儿媳妇儿出国,我看你怎么办!
第一次,苗伊不知道该怎么应对工作上的安排,刚犹豫了一下,忽然,旁边一个很冷静的声音,“不行。”
目光都聚拢来,南嘉树抿了口咖啡,“爸,不行。”
“怎么?工作上有冲突吗?”
“不是。是……您不能带苗伊长途随行。”
南也瞻皱了眉,“为什么?”
“原因,我回头再跟您解释。”
蒋航宇强忍了笑,林冉也低了头。南也瞻终于觉察到在座这些年轻人的异样,再看苗伊,小丫头脸颊红得像熟透的苹果,目光落在盘子里的几片奇异果上,紧张,羞涩,完全没有了前几日的镇定。
南也瞻喝了口茶,看着自己的儿子,看他亲手把谷物酸奶打开,用小勺拌好,放在她手边。
-
吃过早饭,专家组的车第一批出发,翻译社的车晚半个小时,行礼也已经全部装车。
那只大行李箱装下了她所有的东西,苗伊现在身上一只小手包,轻松得她无所事事。不远处,南嘉树在跟领队们说话、告别,不时发出爽朗的笑声,直到大家要上车,他才走了过来。
面对面,淡蓝的丝巾衬得她的脸那么白,那么小,看着他,眼睛里闪闪的,唇轻轻动了一下却一个字都没说来,忽然就转身要上车。
南嘉树一把拉住,揽进怀里,低头在她耳边轻声骂了一句,“小傻瓜!”
不知道他为什么这么说,她连跟他犟嘴的力气都没有,用力吸气,吸气,才没让眼泪掉出来。
-
车开了,回头,简单的白衬衣、工装牛仔裤,高大的身型很快就消失在荒野之中……
第71章
凌晨一点半, 床头小闹钟上的数字黑暗里静静地显示着蓝色的荧光。
没有雨也没有风, 连天台上总是吱吱嘎嘎响的雨蓬子今夜都偃旗息鼓。一切都这么静,静得脑子里的思绪仿佛要跳了出来。
苗伊在床上翻了个身,刚做完笔译躺下,脑子亢奋, 却没有像从前一样累到不能思考,一点睡意都没有。
这是她第一次跟专家组下现场,知道工作会很重, 又有之前差点误稿的前车之鉴, 所以走之前她就跟易科翻译公司请了假,这几天在樊津她只做了两个小翻译公司的活儿。今天回到桃圃,述职后她就给易科提交了任务申请,晚上下班前便收到了新的稿子。
这么快?苗伊惊讶,感觉这任务派发得像是在等她。
打开一看, 明白了, 原来这是一本有关工程预算的稿件。看着那些晦涩的评估方法、复杂的计算,苗伊为难地蹙了眉,可是嘴角边却又忍不住弯起来。一定是上一本的预算附件做祟,总工大人最后收尾的那几千字太招眼了,专业到这种地步, 客户一定高兴死了。
都赖他。
可是,易科这次给出的千字稿费比之前竟然高出了将近二十块钱。这样算下来这一次就能多赚两千多块,所以,苗伊丝毫没有犹豫就签了回复。
回复完, 坐在电脑前静了一会儿。第一次,她没要求缩短交稿和提现期。
易科给兼职的期限在业内算是比较苛刻的,不过对于苗伊来说,足够宽松,可她不想要,她需要迅速交稿、拿钱周转,所以每次都会提出缩短将近三分之一的期限,易科也特意给她开了提前提现的绿灯。
期限不动,月收入会下降,不过有云腾那边的配音口译补充,她每月还款的数额应该不会减少,她这么安慰自己。
这样一来,可以有多一点时间给自己。
第一次,她需要时间,一想到那个原因,心就怦怦跳……