这个未解之谜，让她心里如猫爪一般，什么叫守着宝山而无用的感觉，她算是体会到了。

“怎么翻译，这是个问题。”叶雪飞靠在椅子上，手指有意无意的敲着桌面，呢喃自语。

在上一世那个平行空间里，叶雪飞所处的那个年代，是一个网络飞速发展的年代，因为互联网的普及，延伸了许多便民的互联网产品。

除了脍炙人口的社交软件之外，占据最大市场价值的恐怕就是搜索引擎，还有购物平台了。

“唉，要是有着后世的网络，把这些日文输入电脑之中，立马就翻译出中文含义了。”叶雪飞胡思乱想着，眼前的问题让她格外的想念上一世那个信息量格外庞大的搜索引擎。

似乎，只要是你能想得到的问题，通过这个搜索引擎，都能得到相关的答案和信息。

这类文字翻译，只不过是强大的搜索引擎其中一个十分微小的功能。

想当年，无数咨询满天飞的时代，一个搜索引擎所能创造的价值是极为可观的，很多时候商家为了争夺一个搜索排行的有利位置，都会出现一大片‘血流成河’的状况。

光是搜索引擎每年收到的广告费，排名费，都是一笔难以估量的收入。

叶雪飞前世虽然是孤独行走的天师，远离人群，却不代表她远离了人类的生活。相反，因为没有朋友，没有亲人，在没有任务的时候，她就是一个宅女，终日与电脑为伴，所以对于搜索引擎，她可以说是很了解其架构的，唯一不懂的就是那些专业的编码。

思绪一下子被拉得很远，让叶雪飞的眼神都变得有些飘忽。

突然，她眸中精光一闪，嘴角轻微的勾了起来。

若是有熟悉她的人看到这个淡而浅的笑容，便会知道，她此刻心中又有了什么新的主意。

拿起电话，叶雪飞很快就找出了肖翰山的号码，拨了过去。

“boss？”电话很快接通，但里面传来的轻微诧异声，让叶雪飞明白，肖翰山对自己这个时间点打出的电话有些意外。

“你懂日文吗？”叶雪飞没有半点打扰人的自觉，直截了当的问。

“日文？”肖翰山那边更加诧异了，似乎并不明白叶雪飞为什么会突然问这个问题，但却还是老实回答：“会一些简单生活用语。”

他很聪明，并没有主动的去询问叶雪飞的事，只是干脆的回答。

简单的生活用语？

叶雪飞眸底闪过少许失望，地图的事，她原本就不打算瞒着肖翰山还有柳玉书、秦寿几人，毕竟大家现在是绑在一根绳上的蚂蚱，需要齐心协力共同奋斗。如果这件事瞒着大伙，只会让大家离心，这样自毁长城的做法，她不会去做。

若不是刑皓去了西伯利亚训练营，他是最合适与她一起去查探地形的人。

当然，说这些都维持过早。

此刻，叶雪飞只是想解开地图上的秘密。

原本她寄希望于肖翰山这个海龟，如果他精通日文，那么就不用横生枝节了。但是，现在得到的结果，让她微微失望，地图上的信息量，可不是懂一些生活用语就能翻译过来的。