倭寇从明朝建立之初就出现了，嘉靖和万历年间发展到达了顶峰，江浙一带民众被杀者达数十万人，朝野上下闻倭色变。当时胡宗宪和戚继光在浙江招募编练的军队足足打了好几年，才把倭寇彻底荡平。

他哭丧着脸回答：“陛下，处处狼烟四起，臣想调兵也无处可调啊！鞑子入关不得不防，不仅边军不能抽调，还要从其余各地派兵前往援助；流寇卷土重来，也要未雨绸缪，重新派出大军围剿。现在，又哪来的兵前往福建和浙江？”

崇祯冷冷道：“你的意思是说：让倭寇烧杀抢掠，等他们抢够了满载而归？红毛也随他去，等到补给不足时，再退回南洋？”

张凤翼不敢接话，心里却想：差不多也就这么回事啊！红毛再厉害，总不能上岸攻城掠地。倭寇倒是来得莫名其妙，但是既已绝迹多年，说不定这次只是昙花一现。

崇祯转身拿起案几上的镇纸朝张凤翼丢过去，从他耳边飞过，险些砸破这位兵部尚书的脑袋，怒不可遏地喊道：“一个个遇事毫无主意，一点办法都没有，朕要你们这些臣子有何用？沈犹龙如此，你张伯起也是如此！若是鞑子和流寇也罢了，可是让红毛几条船在福建耀武扬威，让一群倭人在江南腹心之地肆虐，我大明就没有人了吗？”

张凤翼脸色煞白，连连在地上磕头，哀求道：“陛下息怒，容臣再想想……”

温体仁在一旁等崇祯稍微平静一点之后，进言道：“陛下，其实也不是无人可用，南方就有一个现成的人选……”

崇祯一怔，随即反应过来，“你是说，琼州夏天南？”

“正是此人。”温体仁解释道，“按前任福建巡抚邹维琏去年的奏折所言，福建游击郑芝龙打红毛时，夏天南就派出水师参与了水战，并且立下大功，加上这次山东全歼叛军船队，足以证明其水师之强，驱逐红毛应该不成问题。其陆师长于火器，能正面击溃叛军骑兵，对付倭寇应该也不在话下——当年戚继光荡平倭寇，使用火器也颇有心得，两者有异曲同工之妙。”

其实戚继光大规模使用火器是出任蓟镇总兵官之后，为了抵御鞑靼骑兵创建了火器加偏厢车的车阵。在南方抗倭时，其军队冷兵器兵种的比例更高，屡次打败倭寇靠的是灵活机动的“鸳鸯阵”，鸟铳手并不是太多，火炮也只有小口径的虎蹲炮。温体仁毕竟只是个玩弄权术的文官，对于其中的细节并不了解，不过这点乌龙不影响大局，火器运用得当，能击鞑靼败骑兵，也能击败倭寇。

崇祯闻言心动了。戚继光是明朝中后期首屈一指的名将，南征倭寇、北御鞑靼，战功卓著，若是本朝有人能与其相提并论，崇祯做梦都会笑醒。温体仁将夏天南与戚继光比较，听起来倒挺像那么回事，眼下北方边镇战事吃紧，无人可用，不妨试试这个擅长火器的南方将领。

他沉吟道：“长卿说得有理。只是福建和浙江都告急，恐怕这夏天南分身乏术吧？”

温体仁想了想：“驱逐红毛只需水师，对付倭寇只需陆师，按理说可以同时出兵。不过为了稳妥起见，可以让他自己便宜行事。若是非得分个先后，臣建议先出兵台州，红毛的水师毕竟只是癣疥之疾，倭寇才是大患。”